山东省济宁市中级人民法院

刑事附带民事裁定书

（2006）济刑终字第10号

原公诉机关山东省邹城市人民检察院。

上诉人（原审被告人）秦瑞辉，曾用名秦辉，男，1978年10月15日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，无业，住兖州中铁十四局三处单身宿舍。2005年4月4日被逮捕，现羁押于邹城市看守所。

辩护人于毅、范修奎，山东德孚律师事务所律师。

上诉人（原审被告人）王元存，男，1986年6月6日出生于山东省邹城市，汉族，初中文化，农民，住邹城市峄山镇中叁村，2005年8月25日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2005年9月26日被逮捕。现羁押于邹城市看守所。

上诉人（原审被告人）李响，男，1986年1月29日出生于山东省邹城市，汉族，初中文化，原武警部队吉林总队蛟河大队战士，住邹城市峄山镇东彦村，2005年8月2日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于邹城市看守所。

原审附带民事诉讼原告人张艳芳，女，1976年2月4日出生，汉族，住兖州矿集团家属院，系被害人孟波之妻。

原审附带民事诉讼原告人孟晓依，女，2001年6月21日出生，汉族，住址同上，系被害人孟波之女。

原审附带民事诉讼原告人孟凡水，男，1941年7月15日出生，汉族，中国人民银行邹城市支行退休干部，住邹城市人民银行家属院。系被害人孟波之父。

原审附带民事诉讼原告人吕艳荣，女。1945年8月30日出生，汉族，邹城市盐业公司退休职工，住址同上。系被害人孟波只母。

诉讼代理人孟婷，女，系被害人孟波之姐。

邹城市人民法院审理邹城市人民检察院提起公诉的被告人秦瑞辉、王元存、李响犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人张艳芳、孟晓依、孟凡水、吕艳荣提起附带民事诉讼一案，于2005年12月19日作出（2005）邹刑初字第380号刑事附带民事判决。原审被告人秦瑞辉以“原审判决认定事实不清，证据不足”、原审被告人王元存以“愿意积极赔偿被害人的经济损失，请求改判”、原审被告人李响以“其归案后认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，请求改判缓刑”等为由，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，济宁市人民检察院指派检查员巩光启出庭履行职务，原审被告人秦瑞辉及其辩护人于毅、范修奎、原审被告人王元存、李响、原审附带民事诉讼原告人的诉讼代理人孟婷到庭参加诉讼，现已审理终结。

本院认为，原审判决认定部分事实不清，证据不足。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第三项之规定，判决如下：

一、撤消邹城市人民法院二零零五年十二月九日作出的（2005）邹刑初字第380号刑事附带民事判决；

二、发回邹城市人民法院重新审判。

本裁定为终审裁定

审  判  长     杨      晶

                              审  判  员     邵  健  青

                              审  判  员     徐  世  军

                              二零零六年四月二十四

书  记  员     潘 玉 清